วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

Qu’est-ce que vous avez fait pendant la fête Loy Krathong ?


La fête Loy Krathong dans cette année 2009 c’est le 2 novembre. Je suis allée marché pour acheter des bougies , des bâtonnets d’encens , des fleurs , des feuilles de bananier , des tranches de bananier pour faire le krathong. Mon père a décoré ma maison avec des lanterns et des fleurs. Mes parents et moi avons fait des krathongs. Le soir , je suis allée à la rivière pour flotter le krathong et lance des lanterns flottantes avec ma famille.

Ensuite , je suis allée à la rivière. J’ai flotté le krathong et allumé des feux d’artifices. C’est très beau. Le jour a la pleine lune et le ciel est très beau. Je me suis amusée pendant la fête Loy Krathong et mes parents se sont amusés comme moi.

วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

Loy Krathong !!


Loy , Loy Krathong , Loy , Loy Krathong , Loy Krathong ici !!



Comment faire le Krathong?

Couper un tronc de bananier.

Couper une tranche de bananier.

Déchirer des feuilles de bananier.

Plier des feuilles de bananier.

Mettre des feuilles de bananier autour d'une tranche de bananier.

Décorer le krathong avec une bougie,trois (ou deux) bâtonnets d'encens et des fleurs.

Flotter le krathong dans la rivière.


La vocabulaire

- un tronc de bananier = ต้นกล้วย
-
une tranche de bananier = ฐานกระทง(หยวกกล้วย)
- des feuilles de bananier = ใบตอง
- une bougie = เทียน
- des bâtonnets d'encens = ธูป
- des fleurs = ดอกไม้้
- la rivière = แม่น้ำ
- V. couper = ตัด
- V. Déchirer = ฉีก
- V. Plier = พับ
- V. Mettre = ใส่,ติด
- V. Décorer = ตกแต่ง
- V. Flotter = ลอย