La maladie «pieds-mains-bouche», qui a déjà provoqué la mort de 25 enfants, a touché Pékin.
8.531 enfants de moins de six ans ont d'ores et déjà été touchés par une épidémie de maladie « pieds-mains-bouche », et au moins 25 en sont morts. La maladie, qui se traduit par de petits boutons au niveau de la bouche, des pieds et des mains, est causée par un entérovirus qui se transmet par voie aérienne ou par le toucher.
Vingt-deux enfants sont morts dans la seule ville de Fuyang, dans la province de l'Anhui (est), où l'entérovirus est apparu début mars. Le Guandong, au sud, est également fortement touché. Mais c'est à présent la capitale qui est menacée par l'épidémie. A moins de cent jours des Jeux Olympiques, plus de mille cas ont été recensés à Pékin. Pour l'heure, aucun n'est mortel, selon l'agence officielle Chine Nouvelle.
L'épidémie, contre laquelle aucun traitement n'est disponible, a conduit le ministère de la Santé à déclarer une alerte nationale durant le week-end, avec la création d'une commission spéciale dirigée par le ministre Chen Zhu pour coordonner la lutte, en lien avec les autorités locales.
Selon l'Organisation Mondiale de la Santé, l'épidémie devrait forcir et connaître un pic vers les mois de juin et juillet. L'OMS n'estime cependant pas nécessaire de restreindre le commerce ou les déplacements en Chine.
1. la maladie(n.f.) = โรค
2. le pied (n.m.) = เท้า
3. la main (n.f.) = มือ
4. la bouche (n.f.) = ปาก
5. une épidémie de maladie(n.f.) = โรคระบาด
6. un bouton(n.m.) = เม็ดตุ่ม
7. le ministère de la Santé (n.m.) = กรมอนามัย หรือกระทรวงสาธารณสุข
8. l'Organisation Mondiale de la Santé (n.m.) = องค์การอนามัยโลก
9. coordonner (v.) = ประสานงาน
10. les autorités locales (n.f.) = รัฐบาลหรือหน่วยงานในท้องถิ่น
** n.m. = คำนามเพศชาย
n.m. = คำนามเพศหญิง
v = คำกริยา
การแพร่กระจายของไวรัสที่ร้ายแรงในประเทศจีน
ที่ปักกิ่ง เด็กอายุประมาณ 6 ขวบ จำนวน 8,531 คน ได้ติดโรคระบาดมือ ปาก และเท้า นี้แล้ว และเสียชีวิตอย่างน้อย 25 คน โรคนี้ จะมีตุ่มเล็ก ๆ ขึ้นตามปาก มือ และเท้า เกิดจากเชื้อไวรัสที่ปนเปื้อนมาในอากาศ การระบาดของโรคยังควบคุมป้องกันไม่ได้ ทำให้ทางกระทรวงสาธารณสุขของจีนได้ทำการประกาศเตือนประชาชน โดย นาย Chen Zhu รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของจีน ได้ร่วมมือกับหน่วยงานในท้องถิ่น ประสานงานต่อสู้กับเรื่องดังกล่าว ทางองค์การอนามัยโลก กล่าวว่า โรคนี้จะระบาดมากที่สุดในช่วงประมาณเดือน มิถุนายนและกรกฎาคม แต่ทางองค์การอนามัยโลกพิจารณาว่า ยังไม่จำเป็นต้องจำกัดการค้าหรือการเดินทางในจีน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น